Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > がらがらの英語・英訳

意味

例文 (176件)

がらがらの英語

^がらがら

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 empty

研究社新和英中辞典での「がらがら」の英訳

がらがら^１

〈おもちゃの〉

a rattle.

〈音〉

がらがら音がする

make a rattling sound

rattle

clatter

(荷車が)道をがらがら通る

rattle along the road

材木ががらがらと音を立てて崩れた. The stack of lumber collapsed noisily.

がらがら^２

〈すいているさま〉

がらあき

がらがらに空いている

there are very few 《passengers aboard the ship, spectators in the theater》; be nearly empty of 《passengers, spectators》

〈劇場などが〉 be very thinly attended

連絡船はがらがらだった. The ferryboat had very few passengers on board.｜There were very few passengers aboard the ferry.

その劇場はがらがらに空いていた. The theater was very thinly [poorly] attended.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「がらがら」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

あれは... こんぱち! ガラガラガラ。例文帳に追加

That's... konpachi! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガラガラ鳴る例文帳に追加

to rattle―clatter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(ガラガラ鳴る音)例文帳に追加

(rumbling) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガラガラの声例文帳に追加

a gravelly voice発音を聞く - 日本語WordNet

がらがらに空いていること例文帳に追加

the condition of being empty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

がらがら音のするおもちゃ例文帳に追加

a kind of toy, called rattle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

大きなガラガラヘビ例文帳に追加

large rattlesnakes発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「がらがら」の英訳

ガラガラ

読み方：がらがら

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	with a clatter; with a rattle

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）（擬音語・擬態語）
対訳	(almost) empty; (mostly) vacant; bare; uninhabited; unoccupied

(3)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）（擬音語・擬態語）
対訳	raspy (voice); gravelly; husky

(4)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	with a gargle

(5)

文法情報	（サ変名詞、副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered

(6)

文法情報	（名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	rattle (baby 's toy)

(7)

文法情報	（名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	lottery wheel

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「がらがら」の英訳

がらがら（おもちゃ）

Rattles

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「がらがら」の英訳

がらがら

形容詞

empty

何も持たないか、含まないさま

(holding or containing nothing)

an empty glass 空のグラス

an empty room 空室

full of empty seats 空席でいっぱいの

empty hours 空しい時間

「がらがら」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「がらがら」の英訳

がらがら

rattle

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「がらがら」の英訳

ガラガラ

読み方がらがら

擬音詞

Rattle; clatter

用例

ガラガラ鳴る
to rattle―clatter

棚の皿がガラガラ落ちた
The plates fell to the ground with a clatter―came clattering down―from the shelf.

馬車がガラガラ走り出す
A carriage rattles away.

名詞

［玩具］A rattle

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「がらがら」の英訳

がらがら (玩具)

Baby rattle

がらがら、ガラガラは、乳幼児をあやすために用いられる音響玩具である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「がらがら」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

赤ん坊をがらがらであやす.例文帳に追加

amuse a baby with a rattle発音を聞く - 研究社新英和中辞典

連絡船はがらがらだった.例文帳に追加

The ferryboat had very few passengers on board.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

連絡船はがらがらだった.例文帳に追加

There were very few passengers aboard the ferry.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

がらがらと戸を開けるさま例文帳に追加

of the manner in which a door opens, rattlingly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

車がガラガラ鳴る例文帳に追加

Wheels rattle.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(物が)がらがらとくずれるさま例文帳に追加

of the manner in which something collapses, clatteringly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ガラガラ音がする例文帳に追加

make a rattling sound発音を聞く - 日本語WordNet

例文

赤ちゃんのガラガラ?例文帳に追加

A baby rattle? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「がらがら」の英訳に関連した単語・英語表現

Rattles

rattle

(JMdict)

意味

例文 (176件)

類語

和英辞書の「がらがら」の用語索引

がらがらのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

がらがらの英語

研究社 新和英中辞典での「がらがら」の英訳

がらがら１

がらがら２

「がらがら」を含む例文一覧

JMdictでの「がらがら」の英訳

ガラガラ

英和商品・サービス国際分類名での「がらがら」の英訳

がらがら（おもちゃ）

日本語WordNet(英和)での「がらがら」の英訳

がらがら

日英・英日専門用語辞書での「がらがら」の英訳

がらがら

斎藤和英大辞典での「がらがら」の英訳

ガラガラ

Weblio英和対訳辞書での「がらがら」の英訳

がらがら (玩具)

「がらがら」を含む例文一覧

「がらがら」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「がらがら」の英訳

がらがら^１

がらがら^２